CULTURALLY ADEPT SOLUTIONS

SOLUÇÕES CONTEXTUALIZADAS CULTURALMENTE

Because translating is not changing the words from one language to another – it is expressing the ideas of people living in one culture clearly to those living in another culture.

Porque traduzir não é mudar as palavras de uma língua para outra, é expressar as idéias de pessoas inseridas numa determinada cultura de maneira clara para quem vive numa outra cultura.

A few examples / Alguns exemplos

BRAZIL. Population: 205,000,000. Language: Portuguese.