WHY "EXQUISITUM" ?

POR QUE "EXQUISITUM" ?

As the past participle of the verb "exquisiro" in Latin, "exquisitum" means: "searched diligently for, asked, found out by inquiry, investigated, got information, searched into, examined, tried, tested, proved."

As an adjective, it classifies something as "sought out, chosen, select, extraordinary, excellent."

"Exquisite", the adverbial form, means: "exactly, carefully, nicely, with investigation or research."



Source: A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary, by Joseph Esmond Riddle, page 218.

"Exquisitum", como particípio passado do verbo "exquisiro" - em latim - quer dizer: "procurado com cuidado, escolhido, investigado, indagado, perguntado, solicitado".

Como adjetivo, classifica algo "bem cuidado, escolhido, distinto, elegante, superfino".

A forma adverbial - "exquisite" - significa: "com muito cuidado, com escolha, de uma maneira aprofundada".


Fonte: Dicionário Escolar Latino-Português do MEC, Ernesto Faria, 1962, 3a. edição, página 377.

Meaning of "exquisitum" in A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary, by Joseph Esmond Riddle, 1870.

Significado de "exquisitum" no Dicionário Escolar Latino-Português do MEC, por Ernesto Faria, 1962, 3a. edição.