WHY "EXQUISITUM" ?

POR QUE "EXQUISITUM" ?

As the past participle of the verb "exquisiro" in Latin, "exquisitum" means: "searched diligently for, found out by inquiry, investigated, engaged in a search after truth, asked for."

As an adjective, it classifies something as "sought out, chosen, select, extraordinary."

"Exquisite", the adverbial form, means: "exactly, carefully, nicely, with investigation or research."



Source: A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary, by Joseph Esmond Riddle, page 218.

"Exquisitum", como particípio passado do verbo "exquisiro" - em latim - quer dizer: "procurado com cuidado, escolhido, investigado, indagado, perguntado, solicitado".

Como adjetivo, classifica algo "bem cuidado, escolhido, distinto, elegante, superfino".

A forma adverbial - "exquisite" - significa: "com muito cuidado, com escolha, de uma maneira aprofundada".


Fonte: Dicionário Escolar Latino-Português do MEC, Ernesto Faria, 1962, 3a. edição, página 377.

Meaning of "exquisitum" in A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary, by Joseph Esmond Riddle, 1870.

Significado de "exquisitum" no Dicionário Escolar Latino-Português do MEC, por Ernesto Faria, 1962, 3a. edição.