CONSECUTIVE INTERPRETATION
      I INTERPRET CONSECUTIVELY:
  • conversations, meetings, lectures, classes, presentations
  • surgeries, doctor appointments,
  • remotely (via audio or video) ​and in person.
Picture
THAÍS PASSOS

   INTERPRETAÇÃO
​   CONSECUTIVA
     EU INTERPRETO CONSECUTIVAMENTE:
  • conversas, reuniões, palestras, aulas, apresentações, 
  • cirurgias, consultas médicas,
  • remotamente (por áudio ou vídeo) e em pessoa.​​
  I'M A MEDICAL INTERPRETER
                                            WITH EXPERIENCE IN: 
  • emergencies, urgent and intensive care units, labor & deliver, surgeries, physical therapy and psychiatric sessions,  
  • cardiology, neurology, pneumology, urology, orthopedics, speech pathology, ob/gyn, ear-nose-throat, endocrinology, gastroenterology,  dermatology, ophthalmology,  and other "logies"
"THE OUTOME TENDS TO BE BETTER
​ WHEN I GET TO KNOW AHEAD OF TIME:
THE SUBJECT, THE AUDIENCE AND THE CONTEXT
​OF WHAT WILL BE INTERPRETED."

SIMULTANEOUS ​INTERPRETATION
STARTING IN FEBRUARY 2022


​AVAILABILITY

For information on my availability as an interpreter, please contact me.
​   SOU INTÉRPRETE MÉDICA
                                              COM EXPERIÊNCIA EM: 
  • emergências e pronto-atendimento, unidades de terapia intensiva, partos, cirurgias, sessões de fisioterapia e psiquiátricas,
  • cardiologia, neurologia, pneumologia, urologia, ortopedia, fonoaudiologia, ginecologia, obstetrícia, otorrinolaringologia, endocrinologia, dermatologia, oftalmologia, gastroenterologia e outras "logias" ​
"O RESULTADO TENDE A SER MELHOR
​ QUANDO SEI COM ANTECEDÊNCIA:
O ASSUNTO, O PÚBLICO E O CONTEXTO
DO QUE VAI SER INTERPRETADO".

INTERPRETAÇÃO ​SIMULTÂNEA
​A PARTIR DE FEVEREIRO DE 2022

​
​DISPONIBILIDADE

Para saber sobre minha disponibilidade como intérprete, por favor entre em contato comigo.
Picture
THAÍS PASSOS